chuck tender перевод

• помощник бурильщика на перфораторе

• tender:    1) няня; сестра; сиделка2) сторож; Ex: tender of sheep пастух3) _диал. помощник; официант4) _ам. механик, оператор5) _ж-д. тендер6) _мор. посыльное судно7) _мор. судно-матка8) _мор. плавучая база9)
• tender for:    брать подряд to tender for the supply of smth. ≈ брать подряд напоставку чего-л.
• chuck:    1) клохтанье (курицы)2) _диал. цыпленок3) _ласк. цыпочка, цыпленок, детка4) клохтать (о курице)5) скликать (домашнюю птицу)6) понукать (лошадь)7) цып-цып!8) бросок; рывок; кидание; откидывание9) пох

Примеры

The shin, blade, chuck tender is removed along with all bones cartilage, tendons, ligamentum nuchae and lymph nodes.
Удалению подлежат голень, лопатка, лопаточная часть, а также все кости, хрящи, сухожилия, выйная связка и лимфатические узлы.

The blade and chuck tender will remain in situ and all muscles associated with the humerus, radius ulna are retained.
Мякоть лопатки и подлопаточная мякоть сохраняются на месте, как и все мускулы, связанные с humerus u radius ulna.